产品概述 Product Overview
空气泡沫产生器，又称空气泡沫发生器，是一种固定安装在油罐上，产生和喷射空气泡沫的灭火设备。当泡沫消防车固定消防泵供给的泡沫混合液流，经输送管道通过产生器时，形成空气泡沫，扑灭油类火灾。
供货时其喷管组只包括法兰、垫片、紧固件等，而喷管、弯头由用户自购并自行加工配制成喷管组。产生器应水平安装在储罐壁上部，不宜安装在储罐顶部。安装时罩板朝下，不宜侧装。用于外浮顶储罐时，应安装在储罐顶端的泡沫导流罩上。安装产生器时在储罐壁的开孔，应保证储罐上部要保留有足够的空间，储存液体的液面要低于产生器进口，应在储存液面线以下，以免影响泡沫质量及泡沫形成，并防止液体从产生器口流出。
一般有四种型号：PC-4，PC-8，PC-16，PC-24，具体指标如下：
技术参数如下：
① 型号PC-4：工作压力为0.5MPa时，混全液为4升/秒，泡沫发生量为25升
② 型号PC-8：工作压力为0.5MPa时，混全液为8升/秒，泡沫发生量为50升
③ 型号PC-16：工作压力为0.5MPa时，混全液为16升/秒，泡沫发生量为100升
④ 型号PC-24：工作压力为0.5MPa时，混全液为24升/秒，泡沫发生量为150升
2、 工作压力范围0.2-0.5MPa。
3、 玻璃片在0.1-0.2MPa压力下被冲破。
主要性能 Main Performance
表1 Table 1
型号Model | 工作压力 Working pressure | 混合液量 Mixture volume | 空气泡沫量 The amount of air bubbles |
（兆帕）(MPa) | （升/秒） | (L / s) |
PC4 PC8 PC16 PC24 | 0.5 | 4 8 16 24 | 25 50 100 150 |
结构原理 Structure of the original rationale
空气泡沫产生器主要由壳体组、泡沫喷管组和导板组三个部份构成。
当泡沫混合液流过产生器喷咀时，形成扩散的雾化射流，在其周围产生负压，从而吸入大量空气形成空气泡沫，空气泡沫通过泡沫喷管和导板输入贮罐内，沿罐壁淌下，平稳地复盖在燃烧液面上。
表2 Table 2 尺寸及重量
Size and weight
型 号Model | 尺 寸（毫米） Dimensions (mm) | 重量（公斤）Weight (kg) |
L | L1 | L2 | L3 | L4 | H | D | D1 | D2 |
PC4 | 1000 | 216 | 220 | 160 | 60 | 190 | ZG2″ | 160 | 165 | 15 |
PC8 | 1000 | 228 | 250 | 170 | 66 | 210 | ZG21/2″ | 185 | 190 | 20 |
PC16 | 1000 | 230 | 400 | 210 | 98 | 270 | ZG3″ | 235 | 260 | 24 |
PC24 | 1000 | 234 | 550 | 225 | 130 | 302 | ZF4″ | 260 | 290 | 40 |
注：重量中不包括用户自行配制的管和弯头重量。
Note: Weight does not include user self-weight of the preparation of the pipe and elbow
表3 Table 3 泡沫喷管组用户自配件尺寸参考表
Foam nozzle group of users from the Parts Size Reference Table
型 号Model | D3 | D4 | L5 | L6 | L7 | L8 | L9 | 90°弯头 90 ° elbow |
PC4 | 130 | 75.5 | 952 | 108 | 110 | 30 | 5 | 21/2″ |
PC8 | 150 | 88.5 | 945 | 111 | 116 | 32 | 5 | 3″ |
PC16 | 200 | 140 | 918 | 118 | 122 | 41 | 5 | 5″ |
PC24 | 225 | 105 | 907 | 122 | 132 | 45 | 5 | 6″ |
表4 Table 4 密封玻璃尺寸表
Sealed glass table size
型 号 Model | D5 | D6 |
PC4 | 78 | 64 |
PC8 | 93 | 79 |
PC16 | 139 | 124 |
PC24 | 165 | 149 |
使用说明 Help
1、空气泡沫产生器进口标定工作压力为0.5Mpa，也可以在0.3—0.5Mpa压力范围内使用，但混合量和泡沫量相应变化。
2、从水泵上要配有PH32、PH64型空气泡沫混合器按比例输送空气泡沫液。
3、本产生器配有3%型和6%型普通空气泡沫液。
4、为防止易燃液体贮罐内气体蒸发外漏，壳体出口端必须安装密封玻璃。该玻璃一面刻有易碎裂痕，混合液流压力在0.1—0.2Mpa时即可冲碎。易碎裂痕一面应朝喷出口方向安装。
5、导板安装在贮罐内壁上，保证泡沫罐壁淌下、平稳地复盖在燃烧液面上，以提高灭火效果。
6、空气泡沫产生器进口管孔径不得小于D所规定的尺寸。
四、安装保养
1、空气泡沫产生器上有产品标牌，注明产品名称、型号、规格、制造日期和厂名，安装前要根据产品型号参照图2和表3所列尺寸由用户自行配制泡沫喷管组。
2、罐壁上开孔位置和尺寸参照图4和表5。
3、先将导板组装在贮罐内壁上，然后再装泡沫喷管组和壳体组，罩板应在上方。
4、安装结束后进行泡沫喷射试验一次，以观察喷射泡沫是否正常，水泵供水压力和产生器进口压力是否符合要求；管路有无渗漏现象等，最后安装好密封玻璃。
5、空气泡沫产生器整个管道必须保证畅通，要经常检查是否有堵塞现象。密封玻璃是否完好。
6、为了避免和减轻贮罐壁变形时对管道的破坏，最好在生产器进口管道中安装一段相同口径的金属软管。
表5 Table 5 贮罐壁上开孔位置尺寸参考表
Tank wall opening location reference table size
型号 Model | H1 | D7 | D8 | d/孔数 d / Hole |
PC4 | 180 | 130 | 80 | 14/4 |
PC8 | 200 | 152 | 95 | 18/4 |
PC16 | 240 | 210 | 150 | 18/8 |
PC24 | 280 | 240 | 180 | 18/8 |
技术参数 Technical parameters
型号规格：PC4 Model Specifications: PC4
额定工作压力（Mpa）：0.5 Rated working pressure (Mpa): 0.5
工作压力范围（Mpa）：0.3-0.6 Working pressure range (Mpa) :0.3-0 .6
定额流量（L/S）：4 Fixed flow rate (L / S): 4
流量系数（K）：1.79 Flow coefficient (K): 1.79
发泡倍数：≧5 Foam expansion:≧5
连接螺纹：R50 Connecting thread: R50
0.6Mpa联接法兰：DN65 0.6Mpa flange: DN65
